笑话大全

这个翻译好厉害！来自jisuwa.com

某电影：   -Are you serious?   -No, I’m kidding. 
中文字幕：   你是席而瑞斯吗？   不是，我是凯丁。

• 混声合唱
• 好消息和坏消息
• 不受干扰
• 钉钉子
• 滥 用
• “头 鸣”
• 风景画家
• 文绉绉
• 高山打鼓
• 与众不同的两份简历
• 下葬
• 写招牌
• 现代派设计
• 光叙不行
• 艺术的定义
• 六个指头的天使
• 偶尔未婚
• 止不住
• 勤劳的中国人
• 半身像
• 对联
• 同“根”生
• 大有进步
• 速度